百时美施贵宝公司（Bristol-Myers Squibb Co）和赛诺菲公司（Sanofi SA）周一被一名美国法官勒令向夏威夷州支付超过8.34亿美元，原因是他们未正确警告非白人患者使用其血液稀释剂Plavix的健康风险。
法官在裁决书中写道，尽管十多年来知道一些风险，但两公司并未修改这款药物的标签，以警告医生和患者。
百时美施贵宝和赛诺菲在一份联合声明中表示，这一裁决没有得到压倒性的科学证据的支持，并誓言要上诉。Plavix是这两家公司合作生产的。
夏威夷州指控这两家公司违反该州的消费者保护法，在营销Plavix时没有披露该药物对一些人，特别是东亚和太平洋岛屿血统的人可能会药效减弱或无效。
Plavix是用来预防中风和心脏病发作的一款处方药，需要被人体自身的酶激活，这种酶可能会因基因而异。研究表明，大约14%的华裔患者无法正常代谢这款药物，相比之下，黑人患者和白人患者的这一比例分别为4%和2%。
2010年，美国食品和药物管理局（FDA）发布了新的Plavix警告标签，以反映这一信息。
责任编辑：于健 SF069
