最近克里斯托福雷蒂在社交平台推特上，用汉语、英语和意大利语发文，引用《兰亭集序》的名句表达在太空的所见与所想，形容眼前的浩渺宇宙与地球风光，表达愉悦的心情，还配上了三张太空摄影图片，分别是中国渤海湾以及北京市的白天和夜景。
克里斯托福雷蒂发的帖子（来源网络）
克里斯托福雷蒂于2001年加入意大利空军，而后积累了超过500小时的飞行经验。2009年5月，克里斯托福雷蒂从约8000名欧洲申请人中脱颖而出，入选成为欧洲航天局宇航员。2014年11月23日，克里斯托福雷蒂进入国际空间站，成为首位进入太空的意大利女宇航员，而后在轨飞行200天。今年4月，克里斯托福雷蒂正在执行她的第二次航天任务。
宇航员克里斯托福雷蒂（来源网络）
欧航局网站的介绍中这样写道，克里斯托福雷蒂总是着眼于未来，正在利用业余时间学习中文。这句古文来自中国东晋著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》，诗词网站对其的释意为，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
《兰亭集序》摹本
《兰亭集序》在中国有着崇高的地位：
“形式”是美得“无可挑剔”，“飘若游云，矫若惊龙，天质自然，丰神盖代”，被誉作“天下第一行书”。
内容是天朗气清，惠风和畅，在崇山峻岭之间的会稽山阴兰亭举办首次兰亭雅集，此地茂林修竹，又有清流激湍。群贤毕至，少长咸集，引以为流觞曲水，列坐其次，在一觞一咏中畅叙幽情。
王羲之画像
兰亭景区
兰亭的茂林修竹
在思想观念中，《兰亭集序》蕴含了现代科学的时空观念：
空间上：仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。所以，克里斯托福雷蒂在太空中直接引用来抒怀所见所想，虽然是1669年前王羲之说的话，不易一字也很贴切。
时间上：向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！等到哪一天，我们人类在宇宙中解开了一些“时间”的密码，一定还会有宇航员引用“后之视今，亦犹今之视昔”等语，原来《兰亭集序》中已经“感慨系之矣”。
兰亭的群贤亭
兰亭的御碑亭
让我们完整地聆听一遍这“天下第一行书”《兰亭集序》：
兰亭的正面
永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
04:40
夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，怏然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！
每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。
兰亭的背面
后之视今，亦犹今之视昔
在克里斯托福雷蒂所发的帖子中，我越看越感觉汉字的美丽，英语和意大利语似乎稍逊一些，汉字是中华民族的“魂”，也因此才有了《兰亭集序》的无穷魅力！其中最重要的原因是形式和内容都蕴含着现代科学的思维方式。现在是“火”到了太空，将来还不知“火”到什么地方呢！
微信红包充值海外
